ESO и CTWD


В: У меня есть 250-амперный  аппарат для MIG-сварки и недавно я купил кассету порошковой газозащитной проволоки диаметром 1,1 мм.  Продавец сказал, что вылет проволоки должен составлять 19 мм.  Но, когда я начал искать эту информацию в Интернете, там было сказано, что 19 мм должо равняться расстояние от контактного наконечника до изделия, а, чтобы узнать вылет, из этого расстояния нужно вычесть 6 мм.  Я запутался.  Итак,  что такое вылет проволоки? Что такое расстояние от контактного наконечника до изделия? И еще — насколько контактный наконечник должен быть утоплен в сопле горелки?

О:  Да, это достаточно запутанная тема.  Для качественной сварки, будь то порошковыми или сплошными проволоками, очень важно поддерживать одинаковое расстояние между горелкой и рабочей поверхностью.  Если горелка сместится ближе или дальше от пластины, изменится электрическое сопротивление проволоки, что приведет к изменению напряжения и силы тока дуги (закон Ома).  Это может вызвать нестабильность качества сварки.  Расстояние от контактного наконечника до изделия (CTWD) означает расстояние от края контактного наконечника до рабочей пластины или изделия.  Вылет проволоки (ESO) — это расстояние от контактного наконечника до верхней границы дуги.  Другими словами, они различаются на длину дуги (которая обычно составляет 1/4 дюйма или 6 мм).  При полуавтоматической сварке нужно вручную выдерживать постоянное расстояние от контактного наконечника до изделия. При автоматической сварке положение токоподвода проще скорректировать с помощью проставочных колец или направляющих, после чего станция автоматически выполнит сварку с постоянным вылетом. 

Для порошковой газозащитной проволоки диаметром 0,045" (1,2 мм) рекомендуемое расстояние от контактного наконечника до изделия (CTWD) составляет 3/4-1” (19-25 мм). Поэтому оба ваши источника оказались верны.  Для порошковых проволок большего диаметра рекомендуется CTWD от 1" до 1 1/4" (25 – 32 мм).  Но будьте осторожны: при слишком большом значении CTWD дуга может удлиниться настолько, что выйдет за границы действия газовой защиты. Это может вызвать пористость в наплавленном металле или нестабильность дуги. Заметьте, что при использовании проволоки сплошного сечения (т.е. MIG) обычно требуется меньший вылет, особенно в случае переноса металла короткими замыканиями — тогда CTWD составляет всего 3/8” (10 мм). 

 

ESO и CTWD 

 

 

 

 

 

 

Расстояние от контактного наконечника до изделия (CTWD), вылет проволоки (ESO, или Electrode Extension) и длина дуги (Arc Length). 
ESO = CTWD – длина дуги
Изображение из пособия “GMAW Welding Guide (C4.200), стр. 17

     


Что касается расположения края контактного наконечника по отношению к соплу, для порошковой газозащитной проволоки (и сплошной проволоки в струйном режиме переноса металла) контактный наконечник должен быть притоплен примерно на 1/4" (6 мм).  Для проволоки сплошного сечения в режиме переноса металла короткими замыканиями контактный наконечник должен быть на одном уровне с соплом.  Если у вас регулируемое газовое сопло, сместите его в нужное положение.  Если у вас фиксированные сопла (т.е. со встроенным изолятором), воспользуйтесь серией "R", если вам нужен притопленный наконечник, или серией "F", если вам нужен наконечник на одном уровне с соплом.  Иногда вы даже можете пользоваться серией "S" с удлиненным наконечником для труднодоступных мест.   Учтите, что в случае притопленного контактного наконечника используется еще один параметр — "видимый вылет" (VSO).  В нашем примере с порошковой газозащитной проволокой и контактным наконечником, притопленным на 1/4" (6 мм), CTWD по-прежнему будет равняться 3/4" (19 мм), но длина видимой части провлоки составить только 1/2" (13 мм).  Именно эту длину нужно поддерживать постоянной во время сварки.