TLV revisado para manganeso

La Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) informó en febrero de 2013 que había adoptado el cambio propuesto al valor límite umbral (TLV) para el manganeso. El cambio se publicó en la edición de 2013 de su publicación TLV e índices de exposición biológica (BEI). El nuevo TLV de 0,02 mg/m3 para partículas respirables representa una reducción de diez veces con respecto al TLV anterior de 0,2 mg/m3. El nuevo TLV para manganeso incluye un límite de 0,1 mg/m3 para partículas de manganeso inhalables.

El cambio de la ACGIH en los TLV de partículas de manganeso parece estar basado en informes de cambios neuropsicológicos y neuroconductuales preclínicos en trabajadores expuestos a niveles bajos crónicos de manganeso. 

La ACGIH reconoce que sus TLV no son estándares de consenso y no tienen en cuenta cuestiones de viabilidad económica o técnica. La ACGIH reconoce que algunas entidades gubernamentales pueden utilizar sus TLV para adoptar estándares.

Cuando se evalúe que las exposiciones están por encima del TLV, se pueden considerar muchos enfoques en el lugar de trabajo para reducir los niveles de exposición al manganeso por debajo del nuevo TLV.

Declaración de cambio de TLV de manganeso de ACGIH

Preguntas frecuentes

¿Por qué la Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) decidió hacer este cambio que reduce el TLV para el manganeso respirable e inhalable?
El cambio de la ACGIH en los TLV de partículas de manganeso parece estar basado en informes de cambios neuropsicológicos y neuroconductuales preclínicos en trabajadores expuestos a niveles bajos crónicos de manganeso.  Algunos revisores han señalado fallas metodológicas en estos estudios y que han demostrado hallazgos notablemente inconsistentes después de varias décadas de investigación. No obstante, la ACGIH ha decidido seguir adelante con la reducción de su TLV para el manganeso respirable e inhalable.

¿El nuevo valor límite umbral (TLV) distingue el manganeso en el humo de soldadura de otros tipos de manganeso?
No, el nuevo TLV no distingue entre la forma de manganeso que se encuentra en el humo de soldadura y otras formas de manganeso.

¿Qué es la ACGIH y es parte del gobierno?
La ACGIH es una corporación no gubernamental sin fines de lucro dedicada a promover la salud de los trabajadores y reducir la exposición a factores ambientales estresantes para la salud en el lugar de trabajo.

¿Qué es exactamente el TLV?
Según la ACGIH, sus TLV representan niveles de exposición a los que casi todos los trabajadores pueden estar expuestos a lo largo de su carrera laboral sin efectos adversos para la salud. También advierten que los TLV no pretenden representar líneas finas entre niveles de exposición seguros e inseguros.

¿Es el TLV un límite de exposición legal o reglamentario?
No, el TLV no es un límite reglamentario como el límite de exposición permisible (PEL) de la OSHA. La ACGIH reconoce que sus TLV no son estándares de consenso y no tienen en cuenta cuestiones de viabilidad económica o técnica. La ACGIH reconoce que algunas entidades gubernamentales utilizan sus TLV para adoptar estándares. El límite de exposición permisible (PEL) de 5,0 mg/m3, techo, sigue siendo el límite de exposición de EE. UU. para el manganeso impuesto por OSHA. 

¿Deberíamos seguir el nuevo TLV – y si es así – ¿por qué?
La ACGIH es un organismo de larga data que está compuesto por higienistas industriales profesionales y científicos de salud ambiental cuya tarea fundamental es revisar los estudios de salud aplicables, monitorear los informes relacionados con los efectos para la salud y los riesgos de la exposición a los compuestos que se encuentran en el lugar de trabajo y asesorar. con respecto a los niveles de exposición seguros. Lincoln Electric continúa recomendando que las exposiciones en el lugar de trabajo se controlen al TLV o al estándar de límite de exposición reglamentario aplicable, el que sea más conservador.

¿Los países fuera de los EE. UU. adoptan el TLV de la ACGIH como su límite de exposición reglamentario legal?
En resumen, sí. Muchos países y el estado de California tienden a adoptar límites de exposición que son iguales al TLV de la ACGIH. Los países con estándares de límite de exposición equivalentes al TLV de 2012 incluyen Canadá, muchos países europeos, Japón, Malasia, México y gran parte de América del Sur.

¿Cómo sé si la exposición de un soldador está por debajo del TLV?
Como observación inicial, la zona de respiración del soldador y el área general deben estar libres de humo o partículas visibles. El medio más efectivo para confirmar que las exposiciones están por debajo del TLV es hacer que una persona calificada, como un higienista industrial profesional, realice una evaluación de exposición adecuada en su lugar de trabajo.

Si alguna exposición supera el TLV, ¿cómo se puede reducir a niveles aceptables?
Se deben considerar muchos enfoques para el lugar de trabajo a fin de cumplir con los nuevos límites TLV para manganeso. Estos pueden incluir: un cambio en el proceso o procedimiento de soldadura para reducir la tasa de producción de humo donde sea consistente con los requisitos de la aplicación, el uso de controles de ingeniería como ventilación de escape local, mejoras en las prácticas laborales y cambios en el diseño del proceso de trabajo. Si estas u otras opciones resultaran inviables o inadecuadas, la protección respiratoria también puede ser necesaria, como el uso de opciones de presión positiva como los sistemas de suministro de aire y purificación de aire accionado (PAPR).

¿Qué pasa si todavía tenemos preguntas?
Si necesita ayuda, puede comunicarse con su representante de ventas local de Lincoln Electric o con el Departamento de EHS de Lincoln Electric. Las consultas directas pueden dirigirse a MnTLV@lincolnelectric.com. Lincoln continuará trabajando con los clientes para desarrollar las soluciones que necesitan para soldar de manera efectiva y cumplir con estos nuevos TLV desafiantes.