Sécurité du soudage

Étiquettes d’avertissement du produit

 
Q : Qu’est-ce qu’une étiquette d’avertissement ?
R : Une étiquette d'avertissement est une étiquette qui contient des informations sur l'utilisation sûre d'un produit, que vous devez connaître pour utiliser le produit en toute sécurité. Vous devez lire l'étiquette d'avertissement avant d'utiliser un produit.
 
Q : Sur quels types de machines à souder trouve-t-on des étiquettes d'avertissement ?
R : Vous trouverez des étiquettes d'avertissement sur les types de produits de soudage et de coupage à l'arc suivants :
l'équipement de soudage à l'arc, y compris les postes de soudage à l'arc et les dévidoirs de fil, ainsi que les produits d'électrode et de flux de soudage à l'arc.
 
Q : Quels types de dangers et d'informations de référence une étiquette d'avertissement typique indique-t-elle ?
R : Une étiquette d'avertissement indique les risques de base rencontrés lors du soudage à l'arc, tels que ceux d'exposition aux fumées et aux gaz de soudage à l'arc, aux chocs électriques, les rayons de l'arc ainsi que ceux d’incendie et d'explosion. Elle indique également au soudeur de lire et de suivre les instructions du fabricant et renvoie le soudeur aux règlements de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) et à la norme de l'American National Standard Institute (ANSI) concernant la sécurité du soudage et du coupage à l'arc (ANSI Z49.1).
 
Q : Pourquoi est-il judicieux de revoir périodiquement les avertissements ?
R : Les avertissements sur les produits d'électrode et de flux sont mis à jour si nécessaire, il est donc judicieux de les relire périodiquement pour s'assurer que vous disposez des informations les plus récentes dont vous avez besoin pour utiliser le produit en toute sécurité. Les avertissements varient également d'un produit à l'autre. Ainsi, lorsque vous changez de produit, vous devez consulter les avertissements du nouveau produit avant de l'utiliser.
 
 

FDS du produit

 
Q : Pourquoi les fiches de données de sécurité (FDS) ont-elles été élaborées ?
R : Les FDS sont des documents exigés par la réglementation, élaborés afin d'informer les travailleurs des risques potentiels liés à l'utilisation ou à la manipulation de produits, de substances chimiques et de substances dangereuses sur le lieu de travail.
 
Q : Chaque produit consommable dispose-t-il d'une FDS ?
Une FDS est disponible pour toutes les électrodes et tous les flux de soudage, et peut être obtenue auprès des distributeurs de produits de soudage ou sur le site web des fabricants.
 
Q : Quelles sont les informations fournies sur la FDS qui font référence à la concentration de produit chimique dans l'air sur le lieu de travail à laquelle un soudeur peut être exposé de manière répétée, exprimée en moyenne pondérée dans le temps (MPT) sur 8 heures ?
R : La valeur limite d'exposition (VLE) de l'ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienist) et la limite d'exposition admissible (LEA) de l'OSHA (Occupational Safety and Health Administration) se rapportent toutes deux au poids mesuré (en milligrammes) d'un contaminant spécifique par mètre cube d'air auquel un travailleur peut être exposé de façon répétée sans effets néfastes sur la santé, exprimé en MPT sur 8 heures.

Q :  Quels sont les symptômes typiques d'une surexposition à court et à long terme aux fumées de soudage ?
R : Une surexposition de courte durée, par exemple, peut provoquer des vertiges, des nausées ou une irritation du nez, de la gorge et des yeux. Une surexposition à long terme aux fumées de soudage peut entraîner une sidérose (dépôts de fer dans les poumons). Des cas de déficience ou de cancer des poumons ont été signalés à la suite d'une surexposition chronique à certains types de contaminants associés à certains types de consommables et de substrats de soudage.

Q : Quelles sont les mesures à prendre en cas de surexposition ?
R : Les procédures d'urgence et de premiers secours sont très importantes mais ne fournissent qu'une orientation initiale. Toujours chercher immédiatement une assistance médicale qualifiée. Passez en revue la section sur les procédures d'urgence et de premiers soins dans la FDS pour vous assurer que vous ou au moins un de vos collègues pouvez administrer le traitement de premiers soins suggéré. (La réanimation cardio-pulmonaire et les autres premiers soins ne doivent être dispensés que par des personnes ayant reçu une formation adéquate).
 

Q : Quel type d'information est inclus dans la partie des données de réactivité d'une FDS ?
R : Cette section décrit les effets sur le matériau lorsqu'il réagit avec un autre matériau. Dans le cas des électrodes de soudage, la réaction est l'arc de soudage lui-même et le résultat, autre que la soudure proprement dite, est que certains des composants de l'électrode et d'autres matériaux à proximité (métal du substrat, huiles, revêtement, air, etc.) réagissent à la chaleur intense pour produire des fumées et des gaz de soudage. Étant donné que les réactions qui se produisent sont complexes et varient en fonction de nombreux facteurs, les composants des fumées et des gaz varient également.
 
Q : Quel est l'objectif des sections Mesures de contrôle et Précautions de manipulation et d'utilisation de la FDS ?
R : L'objectif de ces sections est de fournir des informations sur la manière dont l'exposition au matériau, y compris les fumées de soudage, peut être contrôlée. Cette section fournit également des informations sur la façon dont le matériau peut être manipulé en toute sécurité. 
 
 

Sécurité de la remorque

 
Q : Quelle est la considération la plus importante dans le choix d'une remorque pour votre application ?
R : La capacité de la remorque doit être adaptée à la charge utile.
 
Q : Où peut-on trouver la capacité nominale d'une remorque ?
R : Vérifiez les spécifications du fabricant et la plaque signalétique indiquant la capacité de la remorque.
 
Q : Quelle est la considération la plus importante dans le choix d'un véhicule de remorquage ?
R : Capacité du véhicule de remorquage et de l'attelage. Vérifiez la capacité et l'état de fonctionnement du véhicule de remorquage et de l'attelage.
 
Q : Quel est le poids minimum sur la flèche généralement recommandé pour une remorque ?
R : Maintenez toujours un poids minimum sur la flèche d'environ 8 % du poids total de la remorque et de la charge utile.
 
Q : Comment et quand raccorder des chaînes de sécurité lors de la traction d'une remorque ?
R : Les chaînes de sécurité doivent toujours être croisées sous la flèche de la remorque et attachées aux œillets de l'attelage. Installez des chaînes de sécurité sur la remorque avant de la tracter. Assurez-vous que les chaînes de sécurité et le câble du frein d'urgence sont en place et correctement attachés.
 
Q : Que faut-il faire pour s'assurer que les pneus de la remorque et du véhicule tracteur sont prêts pour le remorquage ?
R : Vérifiez l’état des pneus et leur pression de gonflage. Vérifiez que tous les pneus ne sont pas endommagés ou usés, y compris les pneus du véhicule de remorquage. La pression de gonflage des pneus doit correspondre à la pression recommandée par le fabricant de la remorque ou du véhicule et ne doit pas être supérieure à la pression maximale du pneu.
 
Q : Que faut-il vérifier sur les roues de la remorque et du véhicule de remorquage avant le remorquage ?
A: Vérifiez que tous les écrous de roue sont bien serrés. Assurez-vous que les roulements sont entretenus et qu'ils sont graissés. La défaillance des roulements peut entraîner la séparation de la roue et du pneu de la remorque.
 
Q : Qu'en est-il des feux de la remorque qui sont à vérifier avant le remorquage ?
R : Vérifiez que le câblage de la remorque est correctement branché et fonctionne. Ne tractez pas la remorque sans feux après la tombée de la nuit.
 
Q : Que peut-on faire pour éviter les fuites de carburant lorsque des équipements motorisés sont remorqués ?
R : La plupart des équipements à moteur sont équipés d’un dispositif d'arrêt situé dans la conduite de carburant ou au niveau du réservoir. Fermez toujours le robinet de carburant lorsque vous remorquez votre véhicule afin d'éviter toute fuite de carburant.
 
Q : Que devez-vous faire si une remorque commence à osciller ou devient difficile à contrôler ?
R : Si la remorque n'est pas stable, si un problème apparaît ou si quelque chose ne va pas, ne l'ignorez pas. Ne continuez pas à tracter la remorque si vous pensez qu'il y a un problème. Ralentissez immédiatement et retirez la remorque de la route dans un endroit sûr et vérifiez à nouveau la remorque et le véhicule de remorquage. Réglez le problème en dehors de la route.
 
 

Soudage dans les espaces confinés

 
Q :  Le soudage dans un espace confiné a-t-il une incidence sur les mesures de sécurité à prendre ?
R : Lorsque vous effectuez un soudage à l'arc dans une zone confinée, telle qu'une chaudière, un réservoir, une cale de navire ou tout autre espace confiné, fermé ou restreint, n'oubliez pas que tous les risques associés au soudage à l'arc normal sont amplifiés. Par conséquent, des précautions particulières doivent toujours être prises.
 
Q : Quelle est la définition d'un espace confiné ?
R : La définition d'un espace confiné, selon l'OSHA, est la suivante : 1) il est suffisamment grand et configuré de manière à ce qu'un employé puisse y entrer physiquement et effectuer le travail qui lui est assigné 2) il dispose de moyens d'entrée ou de sortie limités ou restreints (par exemple : les bacs, les silos, les réservoirs, les cuves, les trémies, les caves et les fosses) et 3) n'est pas conçu pour une occupation humaine continue.
 
Q : Quels sont les dangers les plus préoccupants lors du soudage dans un espace confiné ?
R : Dans un espace confiné, le risque de présence de gaz inflammables susceptibles de provoquer une explosion est plus élevé. En outre, les parois d'une enceinte ou d'un compartiment  métallique peuvent être mises sous tension et faire partie du circuit, ce qui présente un risque électrique pour le soudeur ou les autres personnes présentes. Les fumées de soudage ou d'autres travaux à chaud peuvent s'accumuler plus rapidement et se concentrer jusqu'à atteindre des niveaux dangereux dans les espaces clos ou confinés. Les fumées générées par le travail lui-même ou les gaz utilisés pour le soudage et le travail à chaud peuvent également avoir le potentiel de déplacer ou d'expulser l'air respirable, tout en consommant et en réduisant potentiellement les concentrations d'oxygène en dessous des niveaux de sécurité.
 
Q : Que faut-il faire pour évaluer l'atmosphère à l'intérieur d'un espace confiné avant d'y entrer ?
R : Les risques de contamination atmosphérique suivants doivent être évalués pour tout espace confiné avant d'y pénétrer. 1) Demandez à une personne qualifiée de tester les niveaux d'oxygène sûrs en utilisant un appareil de mesure de la concentration dans l'air correctement étalonné. 2) de même, tester les gaz et les vapeurs combustibles ; et 3) tester les gaz et les vapeurs toxiques.

Q : Quelles précautions les employeurs doivent-ils prendre s'ils ont un espace confiné sur le lieu de travail ?
R : Les employeurs doivent avoir un programme écrit d'entrée dans les espaces clos qui comprend une formation spécialisée pour les employés qui entrent dans les espaces clos, et/ou qui assistent ceux qui y entrent, et pour ceux qui supervisent les entrées dans les espaces clos. Ils doivent également disposer d'un processus écrit d'autorisation d'entrée qui comprend une évaluation du danger et des procédures d'entrée spécifiques que les employés doivent suivre pour effectuer en toute sécurité les travaux dans les espaces confinés qui leur sont assignés.
 
 

CEM et dispositifs d'implants médicaux

 
Q : Quelles sont les causes des champs électriques et magnétiques (CEM) ?
R : Le courant électrique qui circule dans tout conducteur provoque des champs électriques et magnétiques (CEM) localisés. Par exemple, lorsque vous soudez, le courant de soudage qui circule dans votre poste de soudage à l'arc et dans les câbles de soudage crée un champ électromagnétique à proximité du générateur et des câbles de soudage.
 
Q : Quelles précautions doivent être prises par les soudeurs porteurs d'un dispositif d'implantation médicale tel qu'un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur ?
R : Étant donné que les champs électromagnétiques peuvent interférer avec certains stimulateurs cardiaques et autres dispositifs d'implants, les soudeurs qui portent de tels dispositifs devraient consulter leur médecin avant de souder.
 
Q : Que sait-on des effets sur la santé de l'exposition aux champs électromagnétiques lors du soudage ?
R : L'exposition aux champs électromagnétiques lors du soudage peut avoir d'autres effets sur la santé qui ne sont pas encore connus. Il est prudent que vous utilisiez de bonnes pratiques lors du soudage à l'arc afin de minimiser votre exposition aux CEM.
 
Q : Quelles procédures doivent être suivies par le soudeur pour réduire l'exposition aux CEM ?
R : Tous les soudeurs doivent utiliser les procédures suivantes afin de réduire au minimum l'exposition aux champs électromagnétiques du circuit de soudage. Acheminez les câbles d'électrode et de travail ensemble. Fixez-les avec du ruban adhésif ou des attaches si possible. Si les câbles sont acheminés ensemble, le champ électromagnétique à cet endroit est réduit. Certains câbles comprennent même une électrode et des conducteurs de travail à l'intérieur d'un seul câble, ce qui peut être un moyen pratique de réduire l'exposition aux CEM.
 
Q : Pourquoi ne jamais enrouler l'électrode ou les câbles de travail autour de votre corps ?
R : Enrouler les câbles autour de votre corps augmente votre exposition aux champs électromagnétiques.
 
Q : Comment le câble doit-il être positionné par rapport à votre corps lors du soudage ?
R : Ne placez pas votre corps entre l'électrode et les câbles de travail. Si le câble de l'électrode se trouve sur votre droite, le câble de travail doit également se trouver sur votre droite. Il existe un champ électromagnétique au niveau de et entre chaque câble.
 
Q : Quel est le point recommandé auquel le câble de travail doit être connecté au travail ?
R : Connectez le câble de travail à la pièce à souder aussi près que possible de la zone à souder.
 
Q : Pourquoi n'est-ce pas une bonne pratique de souder à côté de la source de courant de soudage ?
R : Souder à proximité de la source de courant de soudage augmente votre exposition aux CEM en raison du champ situé au niveau du poste de soudage.
 
Q : Quels procédés de soudage à l'arc minimisent l'exposition aux CEM et peuvent être particulièrement adaptés aux soudeurs qui ont un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur et pour lesquels le soudage a été approuvé par leur médecin ?
R : Vous pouvez minimiser davantage l'exposition aux CEM en utilisant des procédés de soudage à l'arc tels que le TIG ou en soudant avec les paramètres de sortie CC les plus bas acceptables pour votre application de soudage. Ceci est particulièrement important si vous avez un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur.
 
Q : Quelles précautions doivent être prises avant le soudage par un soudeur qui porte un stimulateur  ou un défibrillateur cardiaque ?
R : Si vous portez un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur et que vous souhaitez continuer à souder, vous devez en parler à votre médecin et suivre les conseils qu'il vous donne. Votre médecin peut vouloir contacter le fabricant du stimulateur cardiaque pour obtenir sa recommandation sur la soudure à l'arc. Dans certains cas, votre médecin peut vous déconseiller de poursuivre le soudage.